Jésus chez Flavius Josèphe - Christophe Lemardelé
Mon copain Christophe vient de publier ce fascinant essai. Il se penche sur une version slavonne méconnue de "la Guerre des Juifs" de Flavius Josèphe dans laquelle la référence à Jésus n'est pas, cette fois, grossièrement interpolée. Il y démontre que cette version slavonne descend probablement de la première rédaction araméenne de l’œuvre, les autres versions descendant de la réécriture en grec destinée à Vespasien, et donc modifiée pour raisons politiques.
like this
Laurent Breton reshared this.
