A fake Iran-born doctor who falsely claimed "tortured" by Iranian authorities has been convicted in the UK of a “deliberate and wicked deception” for forging a medical degree certificate.