I'm sure several hundred other animals have peed there too.

I also agree with your point but when you publish her image like that, it will affect her a lot. Pokemon Showdown

I doubt it, the image is of sufficiently bad quality that she is not identifiable.

I think the implications are a lot worse than having to pee in the street or in someone's driveway, someone driving with a high level of discomfort is likely to be distracted, and Amazon vehicles are often very large vans, not the kind of vehicle you want to be distracted while driving, so this could result in someone's severe injury or death, which in my view is a much larger issue than the potential embarrassment of public urination.